Kapitalna monografija Hrvatske zvijezde svjetskih opernih pozornica autorice Marije Barbieri na 332 stranice velikoga formata obrađuje karijere znamenitih hrvatskih opernih pjevača na svjetskim opernim pozornicama, od milanske Scale, Verone, Metropolitana, bečke Dvorske i Državne opere, londonskog Covent Gardena, Opere u Münchenu i drugih.
U monografiji je obrađeno 40 izvođača kroz 2 stoljeća (19. i 20.) uz poseban naglasak na velikanima hrvatske opere 20. stoljeća koji nemaju svoju monografiju, a to su prije svega Zinka Kunc Milanov, Dragica Martinis, Sena Jurinac i Tino Pattiera. Monografija sadrži detaljan opis karijera izvođača, njihovih postignuća i uspjeha te bitnih informacija o repertoaru, nagradama i značaju za hrvatsku kulturu.
Djelo je bogato ilustrirano fotografijama te uz tekstove o opernim pjevačima sadrži i povijesne kontekstualne uvode kako bi se čitateljima približio kontekst djelovanja pjevača u pojedinim razdobljima, iscrpno kazalo imena, veliku tablicu s popisom svih skladatelja, njihovih djela i uloga u kojima su obrađeni pjevači nastupali, sa svim varijacijama naziva koji su se kroz dva stoljeća upotrebljavali te iscrpan popis literature korištene prilikom izrade djela.
Monografija je opremljena velikim brojem arhivskih fotografija, kako iz nacionalnih povijesnih arhiva, arhiva autorice i nakladnika, tako i arhiva raznih europskih povijesnih muzeja. Prilikom grafičkog oblikovanja koristile su se najmodernije metode obrade fotografija kako bi se minijaturne fotografije mogle po prvi puta koristiti u tisku velikoga formata, upotrebom AI-alata za povećanje i obradu fotografija, uz zadržavanje izvorne autentičnosti materijala.
Marija Barbieri
