Pedeset godina nakon objavljivanja izvornika, Šogun je ponovno među najtraženijim beletrističkim naslovima. Raskošni roman Jamesa Clavella na 1164 stranice (u dva sveska) u prijevodu Anke Katušić Balen i Masline Ljubičić puno je više od pustolovnog romana o turbulentnom Japanu 1600. godine. Opsežna, bogata i zavodljiva priča o srednjovjekovnome feudalnom Japanu generacijama je oblikovala našu sliku o šogunima, samurajima i neustrašivim istraživačima koji su pomicali granice poznatog svijeta.
U jednoj od najpoznatijih povijesnih saga, koja i danas ostavlja čitatelje bez daha, autor majstorski spaja povijesnu fikciju, političke intrige i osobne sudbine istražujući odanost, čast, ljubav i cijenu ambicije. U djelu koje je napisao nadahnut stvarnim događajima iz japanske povijesti Clavell prati engleskog pomorca Johna Blackthornea koji nakon brodoloma završava u nepoznatom i opasnom svijetu samuraja, šoguna i borbe za moć. Na svakoj stranici protkanoj opojnim ugođajem autor dočarava japansku kulturu, običaje i tradiciju.
Prema romanu Šogun snimljena su dva televizijska serijala – prvi u režiji Jerryja Londona s Richardom Chamberlainom u glavnoj ulozi (1980.), a drugi u režiji Jonathana van Tullekena i Charlotte Brändström s Cosmom Jarvisom u glavnoj ulozi (2024.), koji je postao svjetski hit i ponovno skrenuo pozornost na Clavellovo remek-djelo. Izdavač: Naklada Lumen PR
